巻４−５３８　　相聞　　　作者： 高田女王

　　

項目	内容
原文	他辞乎　繁言痛　不相有寸　心在如　莫思　吾背子
訓読	人言を　繁み言痛み　逢はざりき　心あるごと　な思ひ我が背子
仮名	ひとごとを　しげみこちたみ　あはざりき　こころあるごと　なおもひわがせこ
参考	・高田女王が今城王に贈る６首の内の一首。
二口解釈	・人の噂が多く噂になるのが嫌だったので私は逢わなかった。我が背子よ、別の心があるように思わないで欲しい。 ・繁み言　多くて我は　逢わざりき
キーワード	別れの歌

万葉集のページ＜