巻4−540  相聞   作者: 高田女王


  
項目 内容
原文 吾背子尓 復者不相香常 思墓 今朝別之 為便無有都流
訓読 我が背子に 復は逢はじかと 思へばか 今朝の別れの すべなかりつる
仮名 わがせこに またはあはじか とおもへばか けさのわかれの すべなかりつる
参考




二口解釈
・我が夫に 二度と会えぬと 思えれば 今朝の別れは 切なきものぞ


・二度と会えぬ と感じる今朝の 別れかな