巻4−541 相聞 作者: 高田女王
項目 内容 原文 現世尓波 人事繁 来生尓毛 将相吾背子 今不有十方 訓読 この世には 人言繁し 来む世にも 逢はむ我が背子 今ならずとも 仮名 このよには ひとごとしげし こむよにも あはむわがせこ いまならずとも 参考
二口解釈
・我が夫よ、この世は人の噂がうるさいので、今でなくとも来世にでも会いましょう。
・我が背子や 来世静かに 会いましょう
キーワード
愛の歌、女性の歌
万葉集のページ<