巻４−５５６　　相聞　　　作者： 賀茂女王

　　

項目	内容
原文	筑紫船　未毛不来者　予　荒振公乎　見之悲左
訓読	筑紫船　いまだも来ねば　あらかじめ　荒ぶる君を　見るが悲しさ
仮名	つくしふね　いまだもこねば　あらかじめ　あらぶるきみを　みるがかなしさ
参考
二口解釈	・筑紫から　船未だ来ず　いま君の　粗末な扱い　見るは悲しき ・未だ来ぬ　筑紫の船や　君荒らぶる
他