巻4−576  相聞   作者: 葛井連大成


  
項目 内容
原文 従今者 城山道者  不楽牟 吾将通常 念之物乎
訓読 今よりは 城の山道は 不楽しけむ 我が通はむと 思ひしものを
仮名 いまよりは きのやまみちは さぶしけむ わがかよはむと おもひしものを
参考

城の山:福岡県筑紫郡と佐賀県三養基郡の境にある山


二口解釈
・これからは 城の山道は つまらない 我は楽しみに していたものを


・楽しみが 失われるか 城の山道