巻４−６０３　　相聞　　　作者： 笠女郎


　　
項目 内容
原文 念西　死為物尓　有麻世波　千遍曾吾者　死変益
訓読 思ひにし　死にするものに　あらませば　千度そ我は　死にかへらまし
仮名 おもひにし　しにするものに　あらませば　ちたびそわれは　しにかへらまし　
参考



二口解釈
・人を思うことで死ぬものであったならば、私は既に千回も死んで生き返っているだろう。

・人を思って千回も死んでしまった
キーワード
恋の歌


万葉集のページ＜