巻4−617  相聞   作者: 山口女王


  
項目 内容
原文 従蘆辺 満来塩乃 弥益荷 念歟君之 忘金鶴
訓読 葦辺より 満ち来る潮の いやましに 思へか君が 忘れかねつる
仮名 あしへより みちくるしほの いやましに おもへかきみが わすれかねつる 
参考



二口解釈
・葦の生えている岸から満ちて来る潮のように貴方への思いが増して忘れることが出来ない。


・貴方のことを忘れられない


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<