巻4−620  相聞   作者: 大伴坂上郎女


  
項目 内容
原文 従元 長言管 不令恃者 如是念二 相益物歟
訓読 初めより 長く言ひつつ 頼めずは かかる思ひに 会はましものか
仮名 はじめより ながくいひつつ たのめずは かかるおもひに あはましものか 
参考



二口解釈
・初めの時に末長くと言って私を頼りにさせなければこのような辛い思いに会うことはなかったろうに。


・貴方を頼りにしたので辛い思いをしている


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<