巻4−624  相聞   作者: 聖武天皇


  
項目 内容
原文 道相而 咲之柄尓 零雪乃 消者消香二 恋云君妹
訓読 道に逢ひて 笑まししからに 降る雪の 消なば消ぬがに 恋ふといふ我妹
仮名 みちにあひて ゑまししからに ふるゆきの けなばけぬがに こふといふわぎも 
参考
聖武天皇が酒人女王を思って作る歌


二口解釈
・道で出会って微笑んだだけなのに降る雪が消えてしまうように私を恋しているという我が妹。


・消えて無くなるほど私に恋する妹だ

キーワード
恋の歌、雪の歌


万葉集のページ<