巻４−６３２　　相聞　　　作者： 湯原王

　　

項目	内容
原文	目二破見而　手二破不所取　月内之　楓如　妹乎奈何責
訓読	目には見て　手には取らえぬ　月の内の　楓のごとき　妹をいかにせむ
仮名	めにはみて　てにはとらえぬ　つきのうちの　かつらのごとき　いもをいかにせむ
参考
二口解釈	・目に見ることは出来るが手には取ることが出来ない月の中の桂のような妹をなんとしよう。 ・手の届かない妹を何jとしよう
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜