巻４−６３３　　相聞　　　作者： 娘子

　　

項目	内容
原文	幾許　思異目鴨　敷細之　枕片去　夢所見来之
訓読	ここだくに　思ひけめかも　しきたえの　枕片去る　夢に見え来し
仮名	ここだくも　おもひけめかも　しきたへの　まくらかたさる　いめにみえこし
参考	・湯原王の娘子に送る歌（巻4-631、632）に娘子が報えて贈る歌 ・しきたえ：枕の枕言葉
二口解釈	・こんなにもひどく貴方を思ったからだろうか、枕を片方に寄せて寝た夜の夢の中に貴方が出てきた。 ・一杯思ったら夢に出てきた
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜