巻４−６３７　　相聞　　　作者： 娘子

　　

項目	内容
原文	吾背子之　形見之衣　嬬問尓　余身者不離 事不問友
訓読	我が背子が　形見の衣　妻どひに　我が身は離けじ　言とはずとも
仮名	わがせこが　かたみのころも　つまどひに　わがみはさけじ　こととはずとも
参考
二口解釈	・私の夫が形見にくれたこの着物はものは言わないが、夫が私の所を訪れたと思って体から離さない。 ・形見の衣を夫と思って体から離さない
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜