巻４−６３８　　相聞　　　作者： 湯原王

　　

項目	内容
原文	直一夜　隔之可良尓　荒玉乃　月歟経去跡　心遮
訓読	ただ一夜　隔てしからに　あらたまの　月か経ぬると　心迷ひぬ
仮名	ただひとよ　へだてしからに　あらたまの　つきかへぬると　こころまどひぬ
参考	・湯原王が又送る歌。
二口解釈	・たった一夜会わないだけなのに、一ヶ月も時が経ってしまったように思えて心が乱れてしまう。 ・一夜会わないだけで心が乱れる
キーワード	恋の歌、菅の木の歌

万葉集のページ＜