巻４−６４２　　相聞　　　作者： 湯原王

　　

項目	内容
原文	吾妹児尓　恋而乱者　久流部寸二　恋而縁与　余恋始
訓読	我妹子に　恋ひて乱れば　くるべきに　懸けて寄せむと　我が恋ひそめし
仮名	わぎもこに　こひてみだれば　くるべきに　かけてよせむと　あがこひそめし
参考	・くるべき：糸の縒りを戻す機械
二口解釈	・もし私が恋をして心の糸が乱れたならば、くるべきにかけて縒りを平常に戻そうと思って恋を始めた。 ・恋したら元に戻そうと思っていた
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜