巻4−656 相聞 作者:大伴坂上郎女
項目 内容 原文 吾耳曾 君尓者恋流 吾背子之 恋云事波 言乃名具左曾 訓読 我れのみぞ 君には恋ふる 我が背子が 恋ふと言ふことは 言のなぐさそ 仮名 あれのみぞ きみにはこふる わがせこが こふといふことは ことのなぐさそ 参考
二口解釈
・貴方に恋しているのは私だけだ、貴方が私に恋していると言っていることは言葉だけの慰めである。
・貴方が言うことは言葉だけの慰めだ
キーワード
恋の歌
万葉集のページ<