巻4−660  相聞   作者:大伴坂上郎女


  
項目 内容
原文 汝乎与吾乎 人曾離奈流 乞吾君 人之中言 聞起名湯目
訓読 汝をと我を 人そ離くなる いで我が君 人の中言 聞きこすなゆめ
仮名 なをとあを ひとぞさくなる いであがきみ ひとのなかごと ききこすなゆめ 
参考



二口解釈
・貴方と私の仲を周りの人が割こうとしているようだ、我が君よ、決して人の噂を聞かないして欲しい。


・我が君よ人の噂を聞い惑わされないように


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<