巻4−664  相聞   作者:大伴像見


  
項目 内容
原文 石上 零十方雨二 将関哉 妹似相武登 言義之鬼尾
訓読 石上 降るとも雨に 障らめや 妹に逢はむと 言ひてしものを
仮名 いそのかみ ふるともあめに さわらめや いもにあはむと いひてしものを 
参考
・石上:降るの枕言葉


二口解釈
・たとえ雨が降ってもそれが障害になることがあろうか、妻に会うことを約束したものだから。


・雨が降っても絶対に会いに行く


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<