巻4−668  相聞   作者:厚見王


  
項目 内容
原文 朝尓日尓 色付山乃 白雲之 可思過 君尓不有国
訓読 朝に日に 色づく山の 白雲の 思ひ過ぐべき 君にあらなくに
仮名 あさにけに いろづくやまの しらくもの おもひすぐべき きみにあらなくに
参考




二口解釈
・日を増して 色づく山から 雲去るように 思い薄らぐ 君ではないのに


・白雲や 君への思いは 薄らぎぬ