巻４−６７４　　相聞　　　作者：大伴坂上郎女

　　

項目	内容
原文	真玉付 彼此兼手 言歯五十戸　常相而後社　悔二破有跡五十戸
訓読	真玉つく　をちこち兼ねて　言は言へど　逢ひて後こそ　悔にはありといへ
仮名	またまつく　をちこちかねて　ことはいへど　あひてのちこそ　くいにはありといへ
参考	・真玉つく：おちこちにかかる枕詞
二口解釈	・現在も未来もと口では言うが、会ってから後こそ後悔するものだと人は言う。 ・会った後こそ後悔するものだ
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜