巻４−６７９　　相聞　　　作者：中臣女郎

　　

項目	内容
原文	不欲常云者　将強哉吾背　菅根之　念乱而　恋管母将有
訓読	いなと言はば　強ひめや我が背　菅の根の　思ひ乱れて　恋ひつつもあらむ
仮名	いなといはば　しひめやわがせ　すがのねの　おもひみだれて　こひつつもあらむ
参考	・中臣女郎大伴家持に贈る歌。
二口解釈	・貴方が嫌と言うならば無理に恋するようにとは思わない、菅の根のように細かく思い乱れて恋していようと思う。 ・思い乱れて恋していよう
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜