巻４−６８１　　相聞　　　作者：大伴家持

　　

項目	内容
原文	中々尓　絶年云者　如此許　気緒尓四而　吾将恋八方
訓読	なかなかに　絶ゆとし言はば　かくばかり　息の緒にして　我れ恋ひめやも
仮名	なかなかに　たゆとしいはば　かくばかり　いきのをにして　われこひめやも
参考
二口解釈	・いっそのこと貴方がもう交際を絶つと言えば、こんなにも命がけで私は恋などしない ・交際を絶つなら絶つと言って欲しい
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜