巻4−689  相聞   作者: 大伴坂上郎女


  
項目 内容
原文 海山毛 隔莫国 奈何鴨 目言乎谷裳 幾許乏寸
訓読 海山も 隔たらなくに なにしかも 目言をだにも ここだ乏しき
仮名 うみやまも へだたらなくに なにしかも めごとをだにも ここだともしき 
参考



二口解釈
・海、山ほども遠いわけではないのに、どうして見たり、言ったりすることがこんなに少ないのだろう。


・近いのに何故会えない


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<