巻4−697  相聞   作者: 大伴像見


  
項目 内容
原文 吾聞尓 繋莫言 苅薦之 乱而念 君之直香曾
訓読 我が聞きに 懸けてな言ひそ 刈り薦の 乱れて思ふ 君がただかそ
仮名 わがききに かけてないひそ かりこもの みだれておもふ きみがただかぞ
参考
・刈り薦:乱れるの枕言葉


二口解釈
・私の耳にはっきり聞こえるように言わないで欲しい、私が恋しく思っているあの人の事を。

・あの人の事を私に聞こえるように言わないで


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<