巻4−698  相聞   作者: 大伴像見


  
項目 内容
原文 春日野尓 朝居雲之 敷布二 吾者恋益 月二日二異二
訓読 春日野に 朝居る雲の しくしくに 我れは恋ひ増す 月に日に異に
仮名 かすがのに あさゐるくもの しくしくに あれはこひます つきにひにけに
参考
しくしく:重なる


二口解釈
・春日野に朝いる雲が幾重にも重なっているように、私の恋は日毎、月毎に幾重にも重なって増してゆく。


・日毎月毎に恋が増していゆく


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<