巻４−７００　　相聞　　　作者： 大伴家持


　　
項目 内容
原文 如此為而哉　猶八将退　不近　道之間乎 煩参来而
訓読 かくしてや　なほや退らむ　近からぬ　道の間を　なづみ参ゐ来て
仮名 かくしてや　なほやまからむ　ちかからぬ　みちのあひだを　なづみまゐきて　
参考

・大伴家持が娘子の門に到りて作る歌
二口解釈
・このようにやって来てもやはり帰るのだろうか、遠い路を困難を押してやって来たのに。

・遠い路を来たのにやはり帰るのだろうか
キーワード
恋の歌


万葉集のページ＜