巻4−701  相聞   作者: 河内百枝娘子


  
項目 内容
原文 波都波都尓 人乎相見而 何将有 何日二箇 又外二将見
訓読 はつはつに 人を相見て いかにあらむ いづれの日にか また外に見む
仮名 はつはつに ひとをあひみて いかにあらむ いづれのひにか またよそにみむ 
参考
・はつはつに:ほんの少し


二口解釈
・ほんの少しだけ貴方を見てなんになろう、いつの日にか又遠くからでも見るときがあるだろうか。


・いつの日か又会えるだろうか


キーワード
恋の歌


万葉集のページ<