巻４−７７５　　相聞　　　作者： 大伴家持

　　

項目	内容
原文	鶉鳴　故郷従　念友　何如裳妹爾　相縁毛無寸
訓読	鶉鳴く　古りにし郷ゆ　思へども　何そも妹に　逢ふ縁も無き
仮名	うずらなく　ふりにしさとゆ　おもへれど　なにそもいもに　あふよしもなき
参考	・大伴家持、紀女郎に贈る歌
二口解釈	・鶉の鳴く古い都にいた時から貴方を思っていたが、何故か会う縁がないことだ。 ・古くから思っているのに会う縁がない
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜