巻４−７８０　　相聞　　　作者： 大伴家持


　　
項目 内容
原文 黒樹取　草毛苅乍　仕目利　勤和気登 　将誉十方不有
訓読 黒木取り　草も刈りつつ　仕へめど　勤しき奴と　誉めむともあらず
仮名 くろきとり　くさもかりつつ　つかえめど　いそしきわけと　ほめむともあらず　
参考

大伴家持が紀女郎に贈る歌
二口解釈
・木材を切り、茅も刈って貴方に仕えたとしても、良く働く人と褒めてくれそうもない。

・尽くしても貴方は褒めてくれそうにない
キーワード
恋の歌


万葉集のページ＜