巻5−795 雑歌 作者: 山上億良
項目 内容 原文 伊幣尓由伎弖 伊可尓可阿我世武 摩久良豆久 都摩夜佐夫斯久 於母保倍斯母 訓読 家に行きて 如何にか吾がせむ 枕ずく 妻屋さぶしく 思ほゆべしも 仮名 いへにいきて いかにかあがせむ まくらずく つまやさぶしく おもほゆべしも 参考
二口解釈
・家に行ったとしても私は何をしよう、枕を並べた妻の家は(妻は死んでいなくなったので)寂しく思えるだろう。
・枕を並べた妻の家を寂しく思うだろう
キーワード
妻を思う歌、神亀5年
万葉集のページ<