巻５−７９８　　雑歌　　　作者： 山上憶良

　　

項目	内容
原文	伊毛何美斯　阿布知乃波那波　知利奴倍斯　和何那久那美多　伊摩陀飛那久尓
訓読	妹が見し　楝の花は　散りぬべし　我が泣く涙　いまだ干なくに
仮名	いもがみし　あふちのはなは　ちりぬべし　わがなくなみだ　いまだひなくに
参考	楝：せんだん
二口解釈	・妻が見たせんだんの花は間もなく散ってしまうであろう、私の泣く涙がまだ乾かないうちに。 ・涙が乾かない内に花が散ってしまう
キーワード	妻を思う歌

万葉集のページ＜