巻５−７９９　　雑歌　　　作者： 山上憶良

　　

項目	内容
原文	大野山　紀利多知和多流　和何那宜久　於伎蘇乃可是尓　紀利多知和多流
訓読	大野山　霧立ちわたる　我が嘆く　息その風に　霧立ちわたる
仮名	おほのやま　きりたちわたる　わがなげく　おきそのかぜに　きりたちわたる
参考	・息その風：嘆息の風 ・大野山：福岡県筑紫郡にある今の大城山
二口解釈	・大野山に霧が立ち上って広がっている、私が嘆く嘆息の風に乗って霧が立ち広がっている。 ・私の嘆きで霧が立ち上っている
キーワード	妻を思う歌、神亀五年

万葉集のページ＜