巻5−867 相聞 作者:吉田宜
項目 内容 原文 枳美可由伎 気那我久奈理奴 奈良遅那留 志満乃己太知母 可牟佐飛仁家里 訓読 君が行き 日長くなりぬ 奈良路なる 山斎の木立も 神さびにけり 仮名 きみがゆき けながくなりぬ ならぢなる しまのこだちも かむさびにけり 参考
二口解釈
・君が行って随分日が経った、奈良の路にある林の木立も古びて見えることだ。
・君が行って、奈良の木立も古びて見える
キーワード
別れの歌
万葉集のページ<