巻5−895 雜歌 作者: 山上憶良
項目 内容 原文 大伴 御津松原 可吉掃弖 和礼立待 速帰坐勢 訓読 大伴の 御津の松原 かき掃きて われ立ち待たむ 早帰りませ 仮名 おほともの みつのまつばら かきはきて われたちまたむ はやかへりませ 参考
・大伴の御津:大阪湾にあった大伴氏所領の港(難波港)
・遣唐使に餞別に贈った歌。
二口解釈
・大伴の 松の浜辺を 掃き清め 我帰り待つ 早帰りませ
・浜を掃き 我は立ち待つ 早帰れ
他