巻５−８９８　　雑歌　　　作者： 山上憶良


　　
項目 内容
原文 奈具佐牟留　心波奈之尓　雲隠　鳴徃鳥乃　禰能尾志奈可由
訓読 慰むる　心はなしに　雲隠り　鳴き行く鳥の　音のみし泣かゆ
仮名 なぐさむる　こころはなしに　くもがくり　なきゆくとりの　ねのみしなかゆ
参考



二口解釈
・自分を自分で慰めることは出来ずに、雲に隠れて鳴いて行く鳥のように声を上げて泣いていることだ。

・気を晴らすことが出来ず声を上げて泣いている
キーワード
6月


万葉集のページ＜