巻5−905  雑歌   作者: 山上憶良 


  
項目 内容
原文 和可家礼婆 道行之良士 末比波世武 之多敝乃使 於比弖登保良世
訓読 若ければ 道行き知らじ 幣はせむ 黄泉の使 負ひて通らせ
仮名 わかければ みちゆきしらじ まひはせむ したべのつかひ おひてとほらせ 
参考
・幣:贈り物


二口解釈
・若くして死んだのであの世に行く道は知らないだろう、黄泉の使いよ、贈り物はするので背負って通してやってくれ。


・あの世へこの子を背負って行ってくれ


キーワード
死後の歌


万葉集のページ<