巻6−1002  秋雜歌   作者: 安倍豊継


  
項目 内容
原文 馬之歩 押止駐余 住吉之 岸乃黄土 尓保比而将去
訓読 馬の歩み 押さへ止めよ 住吉の 岸の黄土に にほひて行かむ
仮名 うまのあゆみ おさへとどめよ すみのえの きしのはにふに にほひてゆかむ
参考
・住吉:大阪市住吉区



二口解釈
・住吉の 黄土の匂いを 我が服に 染みらせて行こう 馬止めよ


・馬止めよ 黄土の匂いを 我が服に