巻６−１０１３　　雑歌　　　作者：門部王

　　

項目	内容
原文	予　公来座武跡　知麻世婆　門尓屋戸尓毛　珠敷益乎
訓読	あらかじめ　君来まさむと　知らませば　門に屋戸にも　珠敷かましを
仮名	あらかじめ　きみきまさむと　しらませば　かどにやどにも　たましかましを
参考
二口解釈	・前もって君が来ると知っていたのなら、我が家の門にも周りにも玉を敷いて待っていたものを ・君来れば　我が家の門戸に　珠を敷く
他