巻6−1017 雑歌 作者: 大伴坂上郎女
項目 内容 原文 木綿畳 手向乃山乎 今日越而 何野辺尓 廬将為吾等 訓読 木綿畳 手向けの山を 今日越えて いづれの野辺に 廬りせむわれ 仮名 ゆふたたみ たむけのやまを けふこえて いづれののべに いほりせむわれ 参考
・大伴坂上郎女が賀茂神社を拝し時、相坂山を越え、近江の海を望み見て夕暮れに帰り作る歌。
・手向けの山:相坂山。
二口解釈
・相坂山を 今日にも越えて どこの野に 庵を作り 我は泊まろう
・山越えて いずれの野にか 庵せむ
他