巻6−939 雑歌 作者: 山部赤人
項目 内容 原文 奥浪 辺波安美 射去為登 藤江乃浦尓 船曾動流 訓読 沖つ波 辺波静けみ 漁りすと 藤江の浦に 舟ぞ騒ける 仮名 おきつなみ へなみしづけみ いざりすと ふぢえのうらに ふねぞさわける 参考
二口解釈
・沖の波、岸辺の波も静かなので、漁をすると言って藤江の浦は船が入り乱れて騒やいでいる。
・波が静かなので藤江の浦は船が騒やいでいる。
キーワード
海人の歌
万葉集のページ<