巻8−1431  雑歌   作者: 山部赤人


  
項目 内容
原文 百濟野乃 芽古枝尓 待春跡 居之鴬 鳴尓鶏鵡鴨
訓読 百済野の 萩の古枝に 春待つと 居りし鴬 鳴きにけむかも
仮名 くだらのの はぎのふるえに はるまつと をりしうぐひす なきにけむかも 
参考
・百済野:奈良県北葛城郡にある野


二口解釈
・百済野の萩の木の古い枝で春を待っていた鶯はもう鳴いたであろうか。


・春を待っていた鶯は鳴いただろうか


キーワード
季節の歌、鶯の歌、春の歌


万葉集のページ<