巻8−1441  雑歌   作者:大伴家持


  
項目 内容
原文 打霧之 雪者零乍 然為我二 吾宅乃苑尓 鴬鳴裳
訓読 うち霧らし 雪は降りつつ しかすがに 我家の園に うぐひす鳴くも
仮名 うちきらし ゆきはふりつつ しかすがに わぎへのそのに うぐひすなくも 
参考



二口解釈
・空を曇らせて雪が降っている、その一方で私の家の庭では鶯が鳴いている。


・雪が降るなか鶯が鳴いている

キーワード
早春の歌、雪の歌、季節の歌


万葉集のページ<