巻8−1446  春雑歌   作者:大伴家持


  
項目 内容
原文 春野尓 安佐留雉乃 妻恋尓 己我當乎 人尓令知管
訓読 春の野に あさる雉の 妻恋ひに おのがあたりを 人に知れつつ
仮名 はるののに あさるきぎしの つまごひに おのがあたりを ひとにしれつつ 
参考



二口解釈
・春の野で餌をあさる雉が妻を恋して鳴く鳴き声で、自分の居場所を人に知らせている。


・鳴いて自分の居場所を知らせている


キーワード
春の歌、鳥の歌


万葉集のページ<