巻8−1451 春相聞 作者:笠女郎
項目 内容 原文 水鳥之 鴨乃羽色乃 春山乃 於保束無毛 所念可聞 訓読 水鳥の 鴨の羽の色の 春山の おぼつかなくも 思ほゆるかも 仮名 みずとりの かものはのいろの はるやまの おぼつかなくも おもほゆるかも 参考
おぼつかなし:はっきりしない
二口解釈
・鴨の羽の色をしている春山がぼんやりしているように、貴方がはっきりしないように思われる。
・貴方がはっきりしない
キーワード
恋の歌
万葉集のページ<