巻８−１４７３　　夏雑歌　　　作者：大伴旅人

　　

項目	内容
原文	橘之　花散里乃　霍公鳥　片恋為乍　鳴日四曾多寸
訓読	橘の　花散る里の　霍公鳥　片恋しつつ　鳴く日しそ多き
仮名	たちばなの　はなちるさとの　ほととぎす　かたこひしつつ　なくひしそおほき
参考	・式部大輔石上堅魚朝臣(しきぶのたいふいそのかみのかつをのあそん）の歌 「霍公鳥　来鳴き響もす　卯の花の　共にや来しと　問はましものを」に合わせる歌
二口解釈	・ひとり鳴く花散る里のホトトギス
他