巻８−１４７４　　夏雑歌　　　作者：大伴坂上郎女

　　

項目	内容
原文	今毛可聞　大城乃山爾　霍公鳥　鳴令響良武　吾無礼杼毛
訓読	今もかも　大城の山に　霍公鳥　鳴き響むらむ　われ無けれども
仮名	いまもかも　おほきのやまに　ほととぎす　なきとよむらむ　われなけれども
参考	・大伴坂上郎女が筑紫の大城の山を思って詠んだ。
二口解釈	・私がいなくてもホトトギスは鳴く
他