巻8−1515   秋雑歌   作者: 但馬皇女


  
項目 内容
原文 事繁 里尓不住者 今朝鳴之 雁尓副而 去益物乎
訓読 言繁き 里に住まずは 今朝鳴きし 雁にたぐひて 行かましものを
仮名 ことしげき さとにすまずは けさなきし かりにたぐひて ゆかましものを
参考
・子部王(伝未詳)の作とも言われている。  


二口解釈


・噂のうるさい里から雁に乗って出て行きたい