巻8−1521  秋雑歌   作者:山上憶良


  
項目 内容
原文 風雲者 二岸爾 可欲倍杼母 吾遠嬬之 事曾不通
訓読 風雲は 二つの岸に 通へども わが遠妻の 言そ通はぬ
仮名 かぜくもは ふたつのきしに かよへども わがとほづまの ことそかよはぬ
参考



二口解釈


・織姫に雲は届くが遠い妻に言葉は届かない