巻8−1552   秋雑歌   作者: 湯原王


  
項目 内容
原文 暮月夜 心毛思努爾 白露乃 置此庭爾 蟋蟀鳴毛
訓読 夕月夜 心もしのに 白露の 置くこの庭に 蟋蟀鳴くも
仮名 ゆふづくよ こころもしのに しらつゆの おくこのにはに こほろぎなくも
参考
・湯原王の蟋蟀の歌。  


二口解釈


・露の夜心を濡らして蟋蟀が必死に鳴いている