巻8−1558  秋雑歌   作者:沙彌尼等


  
項目 内容
原文 鶉鳴 古郷之 秋茅子乎 思人共 相見都流可聞
訓読 鶉鳴く 古りにし郷の 秋萩を 思ふ人どち 相見つるかも
仮名 うづらなく ふりにしさとの あきはぎを おもふひとどち あいみつるかも
参考
・故郷の豊浦寺の尼の私房で宴をする歌。 


二口解釈


・古びた郷の秋萩を思う人たちは一緒に見るだろうか