巻8−1639   雑歌   作者: 大伴旅人


  
項目 内容
原文 沫雪 保杼呂保杼呂爾 零敷者 平城京師 所念可聞
訓読 沫雪の ほどろほどろに 降り敷けば 奈良の都し 思ほゆるかも
仮名 あわゆきの ほどろほどろに ふりしけば ならのみやこし おもほゆるかも
参考
 大宰師大伴卿、冬の日の雪を見て京を思う歌。


二口解釈


・淡雪がちらちらと降ると奈良(平城)の京を思い出す